これは便宜上の翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。

利用規約

最終更新日：2026年10月20日

SignUpSheet.pageを利用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。本規約、特に当社の責任を制限する第6条から第8条を必ずお読みください。

1. 当社について

SignUpSheet.page（以下「本サービス」）は、Alchemforge Inc（Spring Valley, NY 10977, United States）が運営しています。連絡先：info@alchemforge.com

2. 本サービス

本サービスは、オンラインの参加申込表、日程調整および寄せ書き（以下総称して「参加申込表」）を作成し、ほかの人がリンクを使って申し込み、投票またはメッセージの書き込みを行えるようにするものです。当社は、いつでも機能を変更、追加または削除することがあります。

3. 利用資格

本サービスを利用するには、13歳以上（またはお住まいの国で定められた最低年齢以上）である必要があります。団体のために本サービスを利用する場合、お客様は当該団体を代表して本規約に同意する権限を有することを確認するものとします。

4. お客様の責任

5. 禁止事項

本サービスを次の目的で利用しないでください：スパムの送信、他人を欺くまたは詐取する行為（フィッシング、詐欺、なりすまし）、他人への嫌がらせまたは脅迫、パスワード、支払いカード、銀行口座、公的身分証明書、健康その他の機微な情報の収集、違法、差別的または性的に露骨なコンテンツの投稿、本サービスへの攻撃、過負荷またはスクレイピング。当社は、これらのルールに違反する、または利用者を危険にさらすと判断した参加申込表を予告なく削除または非表示にし、その利用を停止することがあります。

6. 無保証

本サービスは、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性および権利非侵害を含むいかなる保証もありません。当社は、本サービスが中断せず、誤りがなく、安全であること、申し込み、上限またはキャンセル待ちが常に期待どおりに機能すること、メールまたはリマインダーが配信され、または期限内に届くこと、翻訳が完全または正確であること、データが失われないことを保証しません。重要な事項の唯一の記録として本サービスに依存せず、また、緊急時、医療、安全上重要な、または法令上必要なスケジュール管理には使用しないでください。

7. 責任の制限

法令で認められる最大限の範囲において、ALCHEMFORGE INCならびにその所有者、従業員および供給者は、本サービスに起因または関連して生じる間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的もしくは制裁的損害、データ、利益、収益、信用もしくは機会の損失、またはイベントの見逃し、ダブルブッキングもしくはキャンセルについて、その可能性を知らされていた場合であっても、一切責任を負いません。本サービスに関連するすべての請求に対する当社の責任の総額は、(A) 請求前の12か月間にお客様が当社に支払った金額、または (B) US $50 のいずれか大きい方を上限とします。一部の地域では特定の制限が認められていないため、これらの一部がお客様に適用されない場合があります。

8. 補償

お客様は、お客様の参加申込表、お客様が収集した情報、またはお客様による本規約もしくは法令への違反に起因する請求、損害および費用（合理的な弁護士費用を含みます）について、Alchemforge Incを防御し、補償することに同意するものとします。

9. コンテンツ

お客様が本サービスに掲載したものの所有権は、お客様に帰属します。お客様は、本サービスの運営に必要な範囲に限り、当社がそれを保存、表示および送信することを許諾するものとします。参加申込表は利用者が作成するものであり、当社はその内容を審査せず、責任も負いません。不正利用は「この参加申込表を報告」ボタンまたはメールでご報告ください。

9a. カンパおよび利用者間の金銭

カンパ機能は、カンパの申し込みの一覧を管理するだけのものです。支払いは、第三者のサービス（PayPal、Venmo、Cash App、Revolut、Zelle、その他のアプリや銀行など）を通じて、各サービスの規約に基づき、参加者と幹事との間で直接行われます。当社はこれらの支払いの当事者ではなく、資金を保有または送金せず、カンパの申し込みが支払われるか、返金されるか、約束どおりに使われるかについて責任を負いません。幹事は、集めたお金を説明どおりに使用すること、および適用される税金や規則について責任を負います。

10. Proサブスクリプション

提供される場合、ProはStripeを通じて前払いで請求される有料サブスクリプションであり、解約されるまで毎月または毎年自動的に更新されます。お客様はいつでも解約でき、解約後も支払い済みの期間が終了するまでProは有効です。ご満足いただけない場合は、初回のお支払いから14日以内にinfo@alchemforge.comまでメールでご連絡いただければ、全額を返金します。それ以外の場合、法令で求められる場合を除き、お支払いは返金できません。料金は、次回更新前の通知により変更されることがあります。無料プランは、いつでも変更または終了されることがあります。

11. 利用の終了

お客様は、いつでも本サービスの利用をやめ、ご自身の参加申込表を削除できます。当社は、いつでも本サービスへのアクセスを停止もしくは終了し、または本サービスの提供を中止することがあります。第6条から第9条および第12条は、その後も引き続き適用されます。

12. 準拠法および紛争

本規約は、抵触法の規定にかかわらず、アメリカ合衆国New York州の法律に準拠します。問題が生じた場合は、非公式な解決を試みるため、まず当社にご連絡ください。解決されない紛争は、New York州Rockland Countyに所在する州裁判所または連邦裁判所（該当する場合は少額訴訟裁判所）が専属的に管轄するものとし、お客様および当社はその管轄に同意します。法令で認められる範囲において、請求は集団訴訟の一部としてではなく、個別に提起しなければなりません。

13. 翻訳

本規約およびプライバシーポリシーは、便宜上ほかの言語で提供される場合があります。翻訳版と英語版の内容が異なる場合は、英語版が優先されます。

14. 変更

当社は本規約を更新することがあります。最新版とその日付は常にこのページに掲載されます。本サービスの利用を継続することにより、お客様は更新に同意したものとみなされます。

15. お問い合わせ

Alchemforge Inc、Spring Valley, NY 10977, United States · info@alchemforge.com