Was schreibe ich in eine Abschiedskarte für einen Kollegen?
- Formel: eine konkrete Erinnerung + etwas, das du geschätzt hast + ein Wunsch für das, was kommt.
- Zwei, drei Sätze sind besser als ein ganzer Absatz. Unterschreib mit vollem Namen, wenn die Person viele Leute kannte.
- Witze bitte nett und bürotauglich – die Karte wird vielleicht der Familie gezeigt oder bei der Verabschiedung auf einem Bildschirm.
Du schlägst die Karte auf, siehst 30 Unterschriften, die alle „Viel Glück!“ sagen, und dir fällt nichts ein. Hier sind eine einfache Formel und 50 Texte zum Übernehmen oder Anpassen.
Die 3-Teile-Formel
- Eine konkrete Erinnerung: „Ich werde nie vergessen, wie wir um 23 Uhr die Präsentation für den Launch neu gebaut haben.“
- Was du geschätzt hast: „Du hast dir immer Zeit genommen, Neuen alles zu erklären.“
- Ein Wunsch für das, was kommt: „Die können sich glücklich schätzen. Zeig ihnen, wie's geht.“
Du brauchst nicht alle drei. Schon zwei davon machen eine Nachricht persönlich.
Herzliche Texte
- Mit dir waren auch die harten Wochen leichter. Danke dafür und viel Erfolg bei allem, was jetzt kommt.
- Du warst die erste Person, bei der ich mich hier willkommen gefühlt habe. Das vergesse ich nicht.
- Danke für jede Frage, die du geduldig beantwortet hast. Ich habe so viel von dir gelernt.
- Deine Ruhe in Krisen war legendär. Dein neues Team ahnt nicht, was für ein Glück es hat.
- Ohne dich wird es nicht dasselbe sein, aber ich freue mich riesig für dich.
- Mit dir war das hier ein besserer Arbeitsplatz. Danke für alles.
- Unsere Kaffeepausen werden mir mehr fehlen, als ich sagen kann. Lass von dir hören!
- Du hast mir gezeigt, wie man diesen Job gut macht – und wie man dabei freundlich bleibt.
- Danke, dass du mir immer den Rücken freigehalten hast.
- Ich wünsche dir allen Erfolg. Du hast ihn dir verdient.
Kurze Texte (wenn wenig Platz ist)
- Wir werden dich vermissen! Zeig's ihnen.
- Danke für alles. Bleib in Kontakt!
- Alles Gute. Du wirst großartig sein.
- So stolz auf dich. Auf geht's!
- Danke, dass du so ein tolles Teammitglied warst.
- Glück für sie, Pech für uns.
- Ich bin gespannt, was du als Nächstes machst.
- Du wirst uns hier fehlen.
- Auf dein nächstes Abenteuer!
- Bleib in Kontakt und viel Glück!
Lustige (aber bürotaugliche) Texte
- Wer repariert denn jetzt den Drucker?
- Unsere Meetings sind gerade um 30 % langweiliger geworden.
- Deinen Tacker behalte ich. Viel Glück!
- Dein neues Team bekommt ein Upgrade. Wir ein Downgrade.
- Vergiss uns nicht, wenn du berühmt bist.
- Deine Büropflanze und ich werden dich beide vermissen.
- Wer lacht jetzt noch über meine Witze?
- Du verlässt uns für die? Mutig. Trotzdem viel Glück!
- Am meisten wird dich die Kaffeemaschine vermissen.
- Endlich darf jemand anderes den letzten Donut nehmen.
Für den Chef oder die Chefin
- Danke, dass du mir große Aufgaben zugetraut und mich unterstützt hast, als es schwierig wurde.
- Bei dir war es leicht, unser Bestes zu geben. Dein nächstes Team hat Glück.
- In einem Jahr mit dir habe ich mehr gelernt als im ganzen Rest meiner Laufbahn. Danke.
- Danke, dass du dich immer für das Team eingesetzt hast.
- Du warst jeden einzelnen Tag ein Vorbild. Wir werden dich vermissen.
Für Remote-Kollegen
- Sogar über den Bildschirm hast du jedes Meeting besser gemacht.
- Danke, dass du in jedem Call das freundlichste Gesicht warst.
- Wir hatten nie ein gemeinsames Büro, und trotzdem warst du einer meiner liebsten Kollegen.
- Deine Nachrichten, die mir immer den Morgen versüßt haben, werden mir fehlen.
- Irgendwann treffen wir uns endlich mal persönlich – und der Kaffee geht auf mich.
Zum Ruhestand
- Herzlichen Glückwunsch zu einem Berufsleben, das so viele Menschen geprägt hat. Genieß jeden gemütlichen Morgen.
- Danke für Jahrzehnte voller Weisheit und Freundlichkeit. Jetzt ist Zeit, alles zu genießen.
- Auch dein Wecker ist jetzt offiziell im Ruhestand. Herzlichen Glückwunsch!
- So vieles, was wir hier haben, hast du aufgebaut. Danke, und genieß dein neues Kapitel.
- Ich wünsche dir unendlich viel Freizeit und null E-Mails.
Für jemanden, der nur kurz da war
- Wir hatten nicht lange zusammen, aber du hast einen großen Eindruck hinterlassen.
- Kurze Zeit, großer Unterschied. Danke!
- Schön, dass sich unsere Wege gekreuzt haben. Alles Gute für dich.
- Danke, dass du sofort mit angepackt hast.
- Ich wünsche dir alles Gute. Bleib in Kontakt!
So unterschreiben alle
Das Schwierigste an einer Abschiedskarte ist nicht das Schreiben. Sondern 30 Leute, die Hälfte davon im Homeoffice, dazu zu bringen, bis Freitag zu unterschreiben. Eine Gruppenkarte mit einem Link löst das: Alle schreiben vom Handy aus, du siehst, wer schon unterschrieben hat, und überreichst eine Karte per E-Mail, auf dem Bildschirm bei der Verabschiedung oder ausgedruckt. Wenn alle für ein Geschenk zusammenlegen wollen, kommt das in denselben Link. Probier die Abschiedskarte für die Gruppe aus.
Fragen
Wie lang sollte ein Text in einer Abschiedskarte sein?
Zwei, drei Sätze reichen völlig. Eine konkrete Erinnerung oder ein Dankeschön ist besser als ein langer Absatz.
Darf eine Abschiedskarte lustig sein?
Ja, solange es nett und bürotauglich ist. Die Karte wird vielleicht vorgelesen oder der Familie gezeigt.
Was schreibe ich, wenn ich die Person kaum kannte?
Bleib herzlich und einfach: „Danke, dass du so ein tolles Teammitglied warst. Viel Erfolg im neuen Job!“
Wie sammle ich Unterschriften von Kollegen im Homeoffice?
Nutze eine Online-Gruppenkarte: Teile einen Link, alle schreiben von jedem Gerät aus eine Nachricht, und du überreichst die Karte, sobald sie fertig ist.