Co napisać na kartce pożegnalnej dla współpracownika

W skrócie
  • Przepis: jedno konkretne wspomnienie + jedna rzecz, którą doceniasz + jedno życzenie na przyszłość.
  • Dwa, trzy zdania są lepsze niż cały akapit. Podpisz się imieniem i nazwiskiem, jeśli ta osoba znała wiele osób.
  • Żarty niech będą życzliwe i odpowiednie do pracy: kartkę może zobaczyć rodzina albo cały zespół na ekranie podczas pożegnania.

Otwierasz kartkę, widzisz 30 podpisów i przy każdym „Powodzenia!”, a ty nie wiesz, co napisać. Oto prosty przepis i 50 gotowych tekstów do wykorzystania albo przerobienia.

Przepis w 3 krokach

  1. Konkretne wspomnienie: „Nigdy nie zapomnę, jak o 23:00 przerabialiśmy prezentację na premierę”.
  2. Co doceniasz: „Zawsze znajdowałeś czas, żeby wszystko wytłumaczyć nowym osobom”.
  3. Życzenie na przyszłość: „Mają szczęście, że cię dostali. Pokaż im, jak to się robi”.

Nie potrzebujesz wszystkich trzech. Wystarczą dowolne dwa, żeby wpis był osobisty.

Wzruszające życzenia

  • Dzięki pracy z tobą trudne tygodnie były łatwiejsze. Dziękuję i powodzenia w tym, co przed tobą.
  • To ty pierwszy sprawiłeś, że poczułem się tu jak u siebie. Nie zapomnę tego.
  • Dziękuję za każde pytanie, na które cierpliwie odpowiedziałeś. Wiele się od ciebie nauczyłam.
  • Twój spokój w kryzysie był legendarny. Nowy zespół nawet nie wie, jakie ma szczęście.
  • Bez ciebie to już nie będzie to samo, ale bardzo się cieszę twoim szczęściem.
  • Dzięki tobie to było lepsze miejsce pracy. Dziękuję za wszystko.
  • Będzie mi bardzo brakować naszych przerw na kawę. Bądźmy w kontakcie!
  • Nauczyłeś mnie, jak dobrze wykonywać tę pracę i jak przy tym być życzliwym.
  • Dziękuję, że zawsze mogłam na ciebie liczyć.
  • Życzę ci wszystkiego najlepszego. Zasłużyłeś na to.

Krótkie życzenia (gdy brakuje miejsca)

  • Będziemy tęsknić! Pokaż im, na co cię stać.
  • Dziękuję za wszystko. Bądźmy w kontakcie!
  • Powodzenia. Będzie świetnie.
  • Jestem z ciebie dumna. Do przodu!
  • Dzięki, że byłeś super kolegą z zespołu.
  • Oni zyskują, my tracimy.
  • Nie mogę się doczekać, co zrobisz dalej.
  • Będzie nam ciebie tu brakować.
  • Za twoją nową przygodę!
  • Bądźmy w kontakcie i powodzenia!

Zabawne (ale odpowiednie do pracy) życzenia

  • Kto teraz będzie naprawiał drukarkę?
  • Nasze spotkania właśnie stały się o 30% mniej zabawne.
  • Zatrzymuję twój zszywacz. Powodzenia!
  • Twój nowy zespół dostaje upgrade. My dostajemy downgrade.
  • Pamiętaj o nas, jak już będziesz sławny.
  • Twój kwiatek na biurku i ja będziemy tęsknić.
  • Kto teraz będzie się śmiał z moich żartów?
  • Zostawiasz nas dla nich? Odważnie. Ale i tak powodzenia!
  • Najbardziej będzie tęsknił ekspres do kawy.
  • Nareszcie ktoś inny może wziąć ostatniego pączka.

Dla szefa lub szefowej

  • Dziękuję, że powierzałeś mi ważne sprawy i wspierałeś mnie, gdy robiło się trudno.
  • Dzięki tobie łatwo było dawać z siebie wszystko. Twój następny zespół ma szczęście.
  • Przez rok nauczyłam się od ciebie więcej niż przez całą resztę kariery. Dziękuję.
  • Dziękujemy, że zawsze walczyłaś o zespół.
  • Każdego dnia dawałeś przykład. Będziemy tęsknić.

Dla osoby pracującej zdalnie

  • Nawet przez ekran sprawiałeś, że każde spotkanie było lepsze.
  • Dzięki, że byłaś najsympatyczniejszą twarzą na każdym callu.
  • Nigdy nie siedzieliśmy w jednym biurze, a i tak byłeś jedną z moich ulubionych osób w pracy.
  • Będzie mi brakować twoich wiadomości, które zawsze poprawiały mi poranek.
  • Kiedyś w końcu spotkamy się na żywo i to ja stawiam kawę.

Na emeryturę

  • Gratulacje z okazji kariery, która tak wielu osobom zmieniła życie. Ciesz się każdym leniwym porankiem.
  • Dziękujemy za lata mądrości i życzliwości. Teraz czas, żeby się tym wszystkim nacieszyć.
  • Twój budzik też oficjalnie przechodzi na emeryturę. Gratulacje!
  • Zbudowałeś tak wiele z tego, co tu mamy. Dziękujemy i powodzenia w nowym rozdziale.
  • Życzymy ci nieskończenie dużo wolnego czasu i zero maili.

Dla kogoś, kto odchodzi po krótkim czasie

  • Nie mieliśmy dużo czasu razem, ale zrobiłeś na nas duże wrażenie.
  • Krótko, ale z dużym efektem. Dziękujemy!
  • Bardzo się cieszę, że nasze drogi się skrzyżowały. Powodzenia we wszystkim.
  • Dzięki, że od razu wskoczyłaś do pracy i pomagałaś.
  • Wszystkiego najlepszego. Bądźmy w kontakcie!

Jak sprawić, żeby wszyscy się podpisali

Najtrudniejsze w kartce pożegnalnej nie jest pisanie. Najtrudniej zebrać podpisy od 30 osób, z których połowa pracuje zdalnie, i to przed piątkiem. Rozwiązaniem jest kartka grupowa pod jednym linkiem: każdy pisze z telefonu, ty widzisz, kto już się wpisał, i wręczasz jedną kartkę mailem, na ekranie podczas pożegnania albo w wersji drukowanej. Jeśli chcecie się złożyć na prezent, dodaj zrzutkę pod tym samym linkiem. Wypróbuj grupową kartkę pożegnalną.

Grupowa kartka pożegnalnaDarmowy, gotowy szablon. Bez reklam, bez kont.
Otwórz szablon

Pytania

Jak długi powinien być wpis na kartce pożegnalnej?

Dwa, trzy zdania w zupełności wystarczą. Jedno konkretne wspomnienie albo podziękowanie jest lepsze niż długi akapit.

Czy na kartce pożegnalnej można napisać coś zabawnego?

Tak, jeśli żart jest życzliwy i odpowiedni do pracy. Kartka może zostać przeczytana na głos albo pokazana rodzinie.

Co napisać, jeśli ledwo znam tę osobę?

Napisz coś ciepłego i prostego: „Dzięki, że byłeś świetnym kolegą z zespołu. Powodzenia w nowej pracy!”

Jak zebrać podpisy od współpracowników pracujących zdalnie?

Użyj kartki grupowej online: udostępnij jeden link, każdy pisze wpis z dowolnego urządzenia, a ty wręczasz kartkę, gdy jest gotowa.

Więcej poradników

Przez cały rok

Prezent dla nauczyciela od klasy bez ganiania rodziców za kasą

Plan dla rodzica z trójki klasowej: co kupić nauczycielowi, jaką kwotę zaproponować, jak zebrać pieniądze bez niezręcznych przypomnień i kartka od całej klasy.

Przez cały rok

Dlaczego wolontariusze nie przychodzą (i co naprawdę pomaga)

Na darmowe wydarzenia nie przychodzi więcej osób niż na płatne. Co mówią dane o nieobecnościach wolontariuszy i 7 zmian na liście zapisów, które to poprawiają.

Przez cały rok

Pomysły na składkowe przyjęcie: 40 dań, motywy i zasady

Pomysły na listę zapisów na składkowe przyjęcie w pracy, parafii, szkole i w rodzinie: 40 nazw miejsc, 8 motywów, ile dań potrzeba i proste zasady bez wpadek.