Wat schrijf je in een afscheidskaart voor een collega?
- Formule: één concrete herinnering + één ding dat je waardeerde + één wens voor wat komt.
- Twee of drie zinnen zijn beter dan een hele alinea. Zet je volledige naam eronder als diegene veel mensen kende.
- Houd grappen aardig en netjes; de kaart wordt misschien aan familie getoond of op een scherm bij het afscheid.
Je opent de kaart, ziet 30 handtekeningen die allemaal "Succes!" zeggen, en je weet niks meer. Hier is een simpele formule en 50 teksten om over te nemen of aan te passen.
De formule in 3 delen
- Een concrete herinnering: "Ik vergeet nooit die avond dat we om 11 uur 's avonds de hele presentatie opnieuw bouwden."
- Wat je waardeerde: "Je maakte altijd tijd om nieuwe collega's dingen uit te leggen."
- Een wens voor wat komt: "Ze boffen maar met jou. Laat ze zien hoe het moet."
Je hebt ze niet alle drie nodig. Met twee voelt een bericht al persoonlijk.
Hartelijke teksten
- Door met jou te werken werden de zware weken lichter. Dank je wel daarvoor, en veel succes met wat komt.
- Jij was de eerste die me hier welkom liet voelen. Dat vergeet ik niet.
- Bedankt voor elke vraag die je geduldig beantwoordde. Ik heb zo veel van je geleerd.
- Jouw rust in een crisis was legendarisch. Je nieuwe team heeft geen idee hoeveel geluk ze hebben.
- Het wordt niet hetzelfde zonder jou, maar ik ben zo blij voor je.
- Jij maakte dit een fijnere plek om te werken. Bedankt voor alles.
- Ik ga onze koffiepauzes meer missen dan ik kan zeggen. Houd contact!
- Jij leerde me dit werk goed te doen, en daarbij aardig te blijven.
- Bedankt dat je altijd achter me stond.
- Ik wens je alle succes. Je hebt het verdiend.
Korte teksten (als er weinig ruimte is)
- We gaan je missen! Zet 'm op.
- Bedankt voor alles. Houd contact!
- Heel veel succes. Je gaat het geweldig doen.
- Zo trots op je. Op naar het volgende!
- Bedankt dat je zo'n fijne collega was.
- Boffen zij, balen wij.
- Ik ben benieuwd wat je hierna gaat doen.
- We gaan je hier missen.
- Proost op je volgende avontuur!
- Houd contact, en veel succes!
Grappige (maar nette) teksten
- Wie gaat nu de printer repareren?
- Onze vergaderingen zijn net 30% minder leuk geworden.
- Ik houd je nietmachine. Succes!
- Je nieuwe team krijgt een upgrade. Wij een downgrade.
- Vergeet ons niet als je beroemd bent.
- Je bureauplant en ik gaan je allebei missen.
- Wie lacht er nu nog om mijn grapjes?
- Je verlaat ons voor hén? Gewaagd. Toch veel succes!
- Het koffieapparaat gaat je het meest missen.
- Eindelijk kan iemand anders het laatste koekje pakken.
Voor een baas of leidinggevende
- Bedankt dat je me grote dingen toevertrouwde en achter me stond toen het moeilijk werd.
- Bij jou was het makkelijk om ons beste werk te doen. Je volgende team boft.
- Ik heb in één jaar meer van je geleerd dan in de rest van mijn loopbaan. Dank je wel.
- Bedankt dat je altijd voor het team opkwam.
- Je gaf elke dag het goede voorbeeld. We gaan je missen.
Voor een collega op afstand
- Zelfs via een scherm maakte je elke meeting beter.
- Bedankt dat je in elke call het vriendelijkste gezicht was.
- We deelden nooit een kantoor, maar je was een van mijn favoriete collega's.
- Ik ga je berichtjes missen die altijd mijn ochtend goedmaakten.
- Ooit zien we elkaar echt, en dan trakteer ik op koffie.
Voor een pensioen
- Gefeliciteerd met een loopbaan die zo veel mensen heeft geraakt. Geniet van elke rustige ochtend.
- Bedankt voor tientallen jaren wijsheid en vriendelijkheid. Tijd om er volop van te genieten.
- Je wekker gaat officieel ook met pensioen. Gefeliciteerd!
- Zo veel van wat we hier hebben, heb jij opgebouwd. Dank je wel, en geniet van je volgende hoofdstuk.
- Ik wens je eindeloos veel vrije tijd en nul e-mails.
Voor iemand die na korte tijd vertrekt
- We hadden niet veel tijd samen, maar je hebt indruk gemaakt.
- Korte tijd, groot verschil. Bedankt!
- Zo fijn dat onze paden elkaar kruisten. Veel succes met alles.
- Bedankt dat je meteen insprong en meehielp.
- Ik wens je het allerbeste. Houd contact!
Hoe krijg je iedereen zover dat ze tekenen?
Het lastigste aan een afscheidskaart is niet het schrijven. Het is zorgen dat 30 mensen, van wie de helft thuiswerkt, vóór vrijdag tekenen. Een groepskaart met één link lost dat op: iedereen schrijft vanaf zijn telefoon, jij ziet wie al heeft getekend, en je bezorgt één kaart per e-mail, op een scherm bij de afscheidsborrel of uitgeprint. Willen mensen bijdragen aan een cadeau? Voeg dat toe aan dezelfde link. Probeer de groepskaart voor een afscheid.
Vragen
Hoe lang moet een tekst in een afscheidskaart zijn?
Twee of drie zinnen is ruim genoeg. Eén concrete herinnering of bedankje zegt meer dan een lange alinea.
Mag je grappig zijn in een afscheidskaart?
Ja, als het aardig en netjes blijft. De kaart wordt misschien voorgelezen of aan familie getoond.
Wat schrijf ik als ik diegene nauwelijks kende?
Houd het warm en simpel: "Bedankt voor de fijne samenwerking. Veel succes in je nieuwe baan!"
Hoe verzamel ik handtekeningen van collega's die thuiswerken?
Gebruik een online groepskaart: deel één link, iedereen schrijft een bericht vanaf elk apparaat, en jij bezorgt de kaart als hij klaar is.